Old Irish language

 

The language spoken by Dúngal in Stormriders is called Old Irish.

It is a bit different from the Irish language that is spoken in Ireland today.

Here are the translations of the angry phrases that Dúngal speaks in Old Irish:

 

Chapter 2  Tothaim cen éirge foirib uili! – May you all fall and not rise!

Chapter 4   No-m léic m'óenur – Leave me alone

Chapter 6   A díbergaig brénanalaig – You foul-breathed marauder

 

back to books...